У місцевому відмінку , можна використати допоміжні слова " стою,сиджу,стрибаю ,пишу і т.ін.". А оскільки "стою" використовувається при питаннях " на кому/чому?" ,то вийде :стою на(на кому/чому?) тролейбусі/транваї.
Р.S. допоміжні слова можеш придумати сама)))))