0 голосов
68 просмотров
от (16 баллов) в категории Английский язык

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ И СОКРАТИТЕ ЕГО ДО 4-6 предложений One Saturday last winter, my best friends Amy, Maria, Greg, Andy and I decided to spend the weekend in my uncle is big, old house in the country. It was stormy outside, so we decided to spend a cosy evening chatting together in the living room dowstairs. Suddenly, there was a powerful gust of wind. The lights fickered and then went out altogether. " What was that?" I said. " Don it worry, John, it is just a power cut, " Greg reassured me. We carried on laughing and telling scary stories in the dark. After a while, there was a bright flash of lightning that lit up the whole room. There was a loud gasp. "Andy is missng!" Am cried. We all looked at each other confused and scared, because no one had seen Andy laeve the room.We felt our way around the house, calling Andy, but there was no reply. We went back to the living room and triend to think of what to do next. Just then, there was a loud snore from the corner of the room. At that moment, the lights came back on. There was Andy, fast asleep on a big , velvet sofa! Andy sat up sleepily, rubbing his eyes." Oh good, the lights are back on! " he said. " I was sleepy and felt like a snooze. I didn it want anyone to trip over me so I crawled over me so I crawled over here. " We were all very relieved.

1 Ответ

0 голосов
от Начинающий (493 баллов)

Однажды в прошлую зиму в субботу я со своими лучшими друзьями Эми, Марией, Грегом и Энди решили провести выходные в большом старом доме моего дяди в стране. Было пасмурно, поэтому мы решили провести уютный вечер общаясь вместе в гостиной на первом этаже. Вдруг раздался мощный порыв ветра. Свет сначала замелькал, а потом вовсе потух. Что это было?-сказал я. Не волнуйся, Джон, это просто отключился свет,-успокоил меня Грег. Мы продолжали разговаривать и рассказывать страшные истории в темноте. Через некоторое время ярко вспыхнула молния и осветила всю комнату. Раздался громкий вздох. Энди не хватает!-заплакал я. Мы все смотрели друг на друга в замешательстве и страхе, потому что никто не видел как Энди покинул комнату. Мы обошли вокруг дома, зовя его, но ответа не было. Тогда мы вернулись в гостиную, размышляя, что же делать дальше. И вдруг раздался громкий храп из угла комнаты. В этот момент зажегся свет. Энди крепко спал на большом бархатном диване. Потом он встал, сонно протирая глаза. О, хорошо, свет включили,-сказал он. Мы все были очень рады. 

...