3 поговорки с переводом на русский язык))))))))спс

Question

3 поговорки с переводом на русский язык))))))))спс

Answer 1

A good name is better then riches – Денег ни гроша, да слава хороша.
After dinner comes the reckoning – После обеда приходится платить.
A watched pot never boils. – Котелок, за которым наблюдают, никогда не закипает

Comments

татарский

Answer 2

1) A good name is better then riches. – Денег ни гроша, да слава хороша.
2)After dinner comes the reckoning. – После обеда приходится платить.
3)A word spoken is past recalling. – Сказанного не воротишь.
Это все что я помню) 

Comments

на татарском а не наанглиском

---

Акча ни гроша, әйе шөкер, әйбәт.- Денег ни гроша, да слава хороша.

---

Төштән соң түләргә туры килә - После обеда приходится платить

---

Сказанного түгел воротишь. - Сказанного не воротишь.

---

спс